West Germany
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
A comparison is often made to the costs to the former West Germany of reunification with the East.
成本對比的參照常常是前西德和東德的重新合并。
This was "a real shock to the system" , says Ulrike Greiner, a teacher in Reutlingen, in south-west Germany.
這是“對于該體系的一個巨大打擊”，德國西南部羅伊特林根地老師烏爾里克格納瑞說。
And yet by the end of the 1950s, West Germany was once again one of the world's leading economies, albeit shorn of its imperial ambitions.
但是在1950年末，雖然帝國野心得到消弱，西德還是一次又一次位列世界主要經(jīng)濟體。
West Germany , by contrast, will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come .
與之相反，西德在未來相當長的時間里都無法使任何形式的安樂死合法化。
We thrived, yet socialist Britain did not become a West Germany, Japan, or Singapore.
美國勝利了，而社會主義化的英國卻沒能獲得西德、日本或是新加坡那樣的發(fā)展。
It was as the greatest player on the planet that he lifted the FIFA World Cup after a 3-2 win over West Germany.
在以3比2擊敗西德隊后，馬拉多納——作為世界上最偉大的球員終于親手舉起了大力神杯。
He never said anything about my tears during the semi-final against West Germany.
他從來沒有評論我在對西德隊的四分之一決賽中流淚一事。
Like many easterners, Ms Wrase resented the "political arrogance" with which West Germany took over the East.
像許多東德人一樣，Wrase女士對西德持有的“政治傲慢”忿忿不已。
Once the border was open, West Germany had to offer some semblance of its own prosperity to the east or face mass immigration.
一旦打開邊界，西德就不得不將其繁榮的樣子呈現(xiàn)給東德或者面臨大量的移民。
This had the aim of bringing together control of the coal and steel industries of its member states, principally France and West Germany.
這目的是匯集控制的煤炭和鋼鐵行業(yè)的會員國，主要是法國和西德。
U. S. troops remained in West Germany and Communist East Germany did not invade.
美國在西德駐軍，東德就沒有入侵。
Their assignment was to infiltrate West Germany, seek out powerful, unmarried women, romance them, and squeeze from them all their secrets.
他們的任務是滲透到西德，獵取權重的單身婦女，俘獲芳心，并竭力榨取她們所有的秘密。
I have now had an opportunity to read your study of the American Occupation of West Germany.
我最近有機會拜讀了您的有關美軍占領西德的文章。
In about the 5th century known as the Angel, Saxon and Jute tribes people travel from West Germany and Denmark over the North Sea.
在公元5世紀左右，稱為天使、撒克遜和黃麻的人們的部落從德國和丹麥旅行向西過北海。
But successive draws against West Germany and Spain in the next group phase led to England's exit.
但是在第二階段的小組賽，接連戰(zhàn)平西德和西班牙使得英格蘭出局。
Unification with West Germany soon allowed for an orderly transition to a fair and open political system.
東西德的合并就水到渠成，成了一個完成的公平，開放的政治體系。
After the group stage had been safely negotiated, England faced West Germany in the quarter-final, in a rematch of the 1966 final.
順利地從小組賽出線后，英格蘭與西德在四分之一決賽相遇，1966年決賽的翻版。
He gave me a West German ID card and put me on a plane to West Germany.
他給我了一份西德局民身份證，并安排我乘飛機去了西德。
The flow of migrants was intensified last week when Czechoslovakia also granted free access to West Germany through its border.
上星期，當捷克斯洛伐克也準許西德市民可以自由穿越邊界時，移民人數(shù)大大增加。
A A large number of women in Western European countries wish that they were born men. The number is said as high as 60% in West Germany.
許多婦女在西歐國家希望他們是天生的人。數(shù)字說高達60%在西德。
I have now had an opportunity to read your study of the American Occupation of West Germany.
我最近有機會拜讀了您的有關美軍占領西德的文章。
West Germany determined that approximately 15, 000 bridges had been destroyed during the conflict.
西德調查出約有15000座橋梁在戰(zhàn)爭中被破壞。
East Germany was on the verge of bankruptcy and desperately negotiating with West Germany for a loan.
當時東德處在破產(chǎn)邊緣，正竭力與西德談判，以獲取貸款。
West Germany initially attempts to take advantage of this development and adjust the borders of Berlin.
西德最初試圖利用這一事態(tài)發(fā)展調整柏林的分界線。
The entire country was buried under rubble -- more than 400million cubic meters of it alone in what would become West Germany.
戰(zhàn)爭結束時整個德國幾乎都被埋在瓦礫之下，其中的4億方廢磚斷瓦將成為日后的西德。
After the war, das Wunder Karajan, as one newspaper had hailed him, quickly emerged as the leading young conductor in West Germany.
二戰(zhàn)后，曾被一家報紙稱頌為奇跡卡拉揚的他很快嶄露頭角，成為西德頂尖的年輕指揮家。
By the time West Germany won in Switzeland in 1954, millions if people wanted to go on the matches.
到1954年，當西德在瑞士贏得（世界杯錦標賽）冠軍時，上百萬人想要去賽場。
When we arrived in West Germany, friends of my mom, they picked us up in another town so we didn't actually go all the way to Hamburg.
當我們到達西德時，我媽媽的朋友們在另一個城市接到我們，所以我們并不是直達漢堡的。
West Germany and Austria met in the final group game knowing a one or two-goal win for the West Germans would qualify them both.
小組賽最后一場比賽，聯(lián)邦德國對陣奧地利，只要聯(lián)邦德國勝1或2球，那么雙方都將晉級。
The task would make West Germany's absorption of East Germany look like a doddle .
這一任務會使西德對東德的吸收一下就變得輕而易舉了。
It was the same for Lothar Scholz. He was finally released in 1955 and sent to West Germany.
羅薩也是一樣，他在1955年被釋放，然后回到西德。
The once bare corridor separating former East and West Germany is now verdant.
曾經(jīng)分割東西德的貧瘠走廊現(xiàn)如今已是草木繁盛。
East and West Germany were unified into a political and economic entity in 1990.
1990年，東德和西德合并成為統(tǒng)一的政治和經(jīng)濟實體。
Unlike East and West Germany, the two Yemens remained relatively friendly, though relations were often strained.
不像東德和西德，兩個也門保持了相對友善的關系，雖然關系是時常緊張的。
An express train heading west from Berlin Spandau does not stop until it reaches former West Germany.
從柏林施潘道區(qū)向西的特快列車在到達原西德地區(qū)之前并不停站。
Hence west Germany's notably cautious performance, the Olympic boycott apart, in the year of Afghanistan and Poland.
因此在發(fā)生阿富汗和波蘭事件的那一年，西德除了抵制奧林匹克運動會以外，表現(xiàn)得格外謹小慎微。
West Germany determined that approximately 15, 000 bridges had been destroyed during the conflict.
西德調查出約有15000座橋梁在戰(zhàn)爭中被破壞。
With the stadium filled to the rafters, Italy won their third FIFA World Cup crown at the expense of West Germany.
改造后的球場投入比賽，意大利在這里擊敗西德獲得了第三個世界杯皇冠。
Throughout West Germany in the coming days, I had the same experience that I'd had in Frankfurt.
在隨后一些天里，我在西德各地有著同在法蘭克福相同的經(jīng)歷。
Before East and West Germany became one country, they were two separate sovereign nations.
東德和西德在統(tǒng)一之前是兩個獨立的主權國家。
Quality Inns International opens the first hotel in Europe, the Quality Motel in Ratingen, West Germany.
集團正式進入歐洲市場，第一家國際品質客棧位于西德雷庭根。
Starting out as an industrial design firm in late 60s West Germany, the firm has become a design consultancy with global influence.
60年代末，青蛙設計作為一家工業(yè)設計公司成立于西德，該公司已成為一個具有全球影響力的設計顧問機構。
